Success!

Today, dear world, I did my first hard drive swap. It was a little tedious, but definitely worth the smile on my students' face when I told her that her hard work was not lost!

The Apple Care gentleman was really supportive. I had walked through the steps to reset the PRAM, Power Manager, and a number of other troubleshooting methods to get the Macbooks going, but to no avail.

He then suggested the brain transfer, and I obliged because I wanted to go in and see some of the guts of these lovely machines....

Y ahora...voy a Ashkenaz en Berkeley oir la musica de Algeria!

Palabras para Hoy - martes 2 enero 2007

"When people are in your presence do they feel healed or hurt?" Author Unknown

Hoy es martes. El segun dia de la semana. Creo que es buen dia por pensar en palabras.
Asi te mando estas en ingles.

Pues, ya sabes que palabras cambien nuestras pensamientos. Como vives?
Para tu mismo? Para tu familia? Para tu pareja? Para tu perro?

Este vida es tan corta, y posiblemente mas porque serhumanos estan cambiando nuestra tierra y clima.

Posiblemente en el ano 2007 tu puedes pensar en tu mismo y quizas tus vecinos en el mundo.

(Quizas que mejora el espanol mio este ano escribiendolo!)

Para ti, Aguinaldos de Navidad

Las Navidades y el fin del ano son tiempo, tradicionalmente, para la familia. Desde cuando era nina recuerdo este tiempo llena de familia, musica, comida, y claro, de baile..

Nosotros cantamos parrandas y trullas a las puertas de amigos y familia hasta la madrugada de la manana. Creo que es la costumbre de la gente de las montanas que amenecen tan temprano trabajando en sus fincas.

Aqui les pongo unas palabras de aguinaldos que cantan mi familia.

Felicidades en este ano 2007 a TODOS. Que PAZ, AMOR, ALEGRIA, JUSTICIA y BOMBA reinen en este bendigo ano 2007!

ALEGRE VENGO

Coro:

Alegre vengo de la montaña
de mi cabaña que alegre está
y a mis amigos les traigo flores
de las mejores de mi rosal.
Y a mis amigos les traigo flores
de las mejores de mi rosal.

Ya siento el alma inquieta de gozo
y de alborozo puro y sin par
por la jornada más borinqueña
y más risueña, la Navidad.

(Coro)

Cantemos todos con alborozo,
llenos de gozo, llenos de amor,
y conservemos en el presente
siempre latente la tradición.

Coro

Cuanto me alegro de haber nacido
en este nido en este edén
porque estas fiestas que adoro tanto
son el encanto de Borinquen.

Coro

Con tamboriles, güiro y maracas
la serenata alegre está,
deseo a todos por despedida
años de vida y prosperidad.
Si me dan pasteles

Si me dan pasteles,
dénmelos calientes,
que pasteles fríos empachan la gente Si me dan arroz
no me den cuchara,
que mamá me dijo
que se lo llevara.

Esta casa tiene
las puertas de acero
y el que vive en ella
es un caballero.
Dios guarde esta casa
y guarde la familia
y que los Santos Reyes
también les bendigan.

SALUDOS SALUDOS

Saludos, Saludos

Saludo, saludo
vengo a saludar
saludo, saludo
vengo a saludar
a lo isabelino
bonito cantar
a lo isabelino
bonito cantar

Alegres venimos
para saludar;
alegres venimos
para saludar
a las amistades
de este santo hogar
a las amistades
de este santo hogar

Saludo, saludo
vengo a saludar
saludo, saludo
vengo a saludar
a lo isabelino
bonito cantar
a lo isabelino
bonito cantar

Saludos a todos queremos brindar,
Saludos a todos, queremos brindar,
con nuestra presencia un bello cantar
con nuestra presencia
y un bello cantar.

Saludo, saludo
vengo a saludar
saludo, saludo
vengo a saludar
a lo isabelino
bonito cantar
a lo isabelino
bonito cantar

Ahora nos marchamos para otro lugar,
ahora nos marchamos para otro lugar,
llevando alegría con nuestro cantar
llevando alegría con nuestro cantar.

Saludo, saludo
vengo a saludar
saludo, saludo
vengo a saludar
a lo isabelino
bonito cantar
a lo isabelino
bonito cantar